معمول کی قیمتتھائی ریستوران میں THB 80–250 (تقریباً US$2.50–7)؛ بیرون ملک US$12–18۔
ملکتھائی لینڈ۔ جھینگے والا ورژن، ٹوم یم گونگ، سب سے زیادہ مشہور ہے؛ چکن اور مچھلی والے ورژنز بھی مقامی طور پر اتنے ہی عام ہیں۔
کہاں خریدیںبانکاک کے کسی بھی مارکیٹ فوڈ کورٹ، ہات یائی میں جنوبی تھائی ریسٹورنٹس، اور چیانگ مائی میں دریا کنارے کے کچنز۔
اس کا ذائقہ ایسا کیوں ہےلیموں گھاس، گلانگل اور چنیوے کے پتے خوشبو پیدا کرتے ہیں؛ لیموں کا رس اور مچھلی کی ساس آخر میں ڈالی جاتی ہیں تاکہ تیزابیت تیز رہے۔

تھائی باورچی ٹام یَم کو ایک توازن کے عمل کے طور پر بیان کرتے ہیں نہ کہ نسخہ کے طور پر۔ یخنی کو پہلے کھٹا، پھر گرم، پھر نمکین، پھر ہلکا میٹھا نوٹ محسوس کرنا چاہیے۔ اجزاء کم ہیں اور ترتیب اہمیت رکھتی ہے: خوشبو والے اجزاء پہلے ڈالیں، جھینگے بعد میں ڈالیں، اور لائم جوس جب حرارت ختم ہو جائے تب ڈالیں۔

ٹام یم اصل میں کیا ہے

نام کا عمومی مطلب 'ابلی ہوئی مخلوط' ہے۔ اس کی بنیاد میں پانی یا اسٹاک، کچلا ہوا لیموں گھاس، کٹی ہوئی گالانگال، پھٹے ہوئے چونے کے پتے، مرچیں اور فش سوس شامل ہیں۔ جھینگوں والا ورژن پورے جھینگے شامل کرتا ہے، عموماً سر کے ساتھ، جس سے بہت ساری مٹھاس آتی ہے۔ مشروم — تنکے یا اسیٹر — عام ہیں۔

دو ورژن اہم ہیں۔ ٹوم یم نم سای واضح اور تیز ہے، پرانے انداز کے قریب۔ ٹوم یم نم خون "موٹا" ہے، عام طور پر اس میں ایواپورٹیڈ ملک اور بھنے ہوئے مرچ کے پیسٹ (نم پرک پاو) کا ایک چمچ شامل ہوتا ہے، اور یہ ورژن زیادہ تر سیاح پہلے ملتے ہیں: زیادہ کریمی، نرم، اور میٹھا۔

یہ اتنا روشن کیوں لگتا ہے

  • تیزاب آخر میں شامل کیا جاتا ہے۔ ابلتے ہوئے لائم جوس سے اس کا ذائقہ مدھم اور ہلکا سا کڑوا ہو جاتا ہے۔ ریستورانوں میں اسے میز پر یا پیش کرنے سے پہلے نچوڑا جاتا ہے۔
  • گالنگل ادرک نہیں ہے۔ یہ تیز، زیادہ دوائی جیسا ہوتا ہے، اور یہ ٹام یم کو اس کی مخصوص خوشبو دیتا ہے۔ باریک کاٹا ہوا اور پیالے میں چھوڑا گیا، یہ کھانے کے لیے نہیں ہے۔
  • بھنی ہوئی مرچ کی پیسٹ گہرائی بڑھاتی ہے۔ نم پریک پاؤ دھواں اور مٹھاس لاتا ہے، اسی لیے کریمی ورژن کا ذائقہ سیدھا تیز ہونے کی بجائے گول محسوس ہوتا ہے۔
  • جھینگے کے سر میں چربی ہوتی ہے۔ انہیں شوربے میں ہلکا سا کچلنے سے وہ ذائقہ نکلتا ہے جو صرف دم کے گوشت سے نہیں آ سکتا۔

کہاں کھایا جائے

بینکاک کے فوڈ کوٹس اور مارکیٹ اسٹالز بہترین ورژن پیش کرتے ہیں جو ریسٹورنٹ کی قیمتوں کا صرف ایک حصہ ہوتے ہیں، اکثر ساتھ میں ایک پلیٹ چاول بھی ہوتے ہیں۔ جنوب میں سوپ زیادہ تیز اور لائم میں بھاری ہوتا ہے؛ شمال میں، یہ اکثر ہلکا ہوتا ہے اور چپچپے چاول کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔

تھائی لینڈ کے باہر، ایک اچھا نشان وہ مینو ہے جو دونوں صاف اور کریمی قسم پیش کرتا ہو۔ ایک کچن جو صرف دودھ والی بناتا ہے عام طور پر کمزور اسٹاک کی تلافی کر رہا ہوتا ہے۔

اگر سوپ پہلے ہی لیموں کے ذائقے کے ساتھ پہنچ جائے لیکن لیموں گھاس کے ذائقے کے بغیر ہو، تو خوشبو دار اجزاء بہت کم وقت کے لیے اُبلے تھے۔ اگر اس کا ذائقہ لیموں گھاس کا ہو لیکن لیموں کا نہ ہو، تو جوس بہت جلد ڈالا گیا۔ دونوں غلطیاں عام ہیں، اور دونوں کو میز پر ٹھیک کیا جا سکتا ہے۔

اسے کیسے آرڈر کریں

صاف والی ورژن کے لیے "نم سائ" مانگیں، اور اگر مینو میں صرف کریمی والا درج ہو تو "مائی سائ نوم" (دودھ نہیں) کہیں۔ ہلکی تیزابی کے لیے "پیٹ نِٹ نائی" کہیں — ایک مقامی ریستوران میں ڈیفالٹ ہلکی نہیں ہوتی۔ چاول الگ سے آرڈر کریں؛ سوپ خود میں مکمل کھانے کے لیے نہیں بنایا گیا۔

اگر آپ اسے گھر پر پکا رہے ہیں تو اگر ملیں تو سر والے جمبو جھینگے استعمال کریں، اور جھینگے ڈالنے کے بعد شوربے کو زیادہ دیر تک نہ پکائیں۔ تین منٹ کافی ہیں؛ زیادہ دیر پکانے سے وہ ربر کی طرح ہو جائیں گے۔

کیا اس کے ارد گرد سفر کی منصوبہ بندی کرنا فائدہ مند ہے؟

تھائی لینڈ کے کسی بھی سفر کے پہلے دن یہ آرڈر دینا فائدے مند ہے، کیونکہ یہ آپ کو بتاتا ہے کہ کچن کیسے کھانا پکاتی ہے۔ ایک ایسا ریستوراں جو ٹوم یم کو ٹھیک طریقے سے بیلنس کرتا ہے وہ عام طور پر باقی چیزیں بھی درست بناتا ہے — اور مارکیٹ کی قیمتوں پر آپ نظریہ کو رات کے کھانے سے پہلے کئی بار آزما سکتے ہیں۔

ماخذ: ویکیپیڈیا پر ٹام یم، اور تھائی لینڈ کے سیاحت کے اختیارات.

عملیات کا ترتیب

پہلے خوشبو والے اجزاء، دوسرا پروٹین، تیسرا مصالحہ، آخر میں لیمو۔ اگر کسی نسخے میں کہا گیا ہے کہ اسٹاک کے ساتھ لیموں کا رس ڈالیں تو یہ غلط ہے۔

تھائی لینڈ میں مقامی مینو آزمائیں

TasteBridge فائنڈر استعمال کریں تاکہ مقامی کھانے، بیکری، کیفے پلیٹس، کافی اور روزمرہ کے مشروبات دیکھ سکیں، تقریبی قیمتوں کے دائرے اور غذائی فلٹر کے ساتھ۔

فوڈ فائنڈر میں تھائی لینڈ کھولیں